Mit seiner neuen Einspielung „Le Monde Parisien“ unternimmt das Ensemble Schirokko Hamburg unter der Leitung von Konzertmeisterin Rachel Harris einen doppelten Brückenschlag nach Paris: Die Musiker begleiten den Hamburger Großmeister Georg Philipp Telemann auf seiner Reise in die Metropole an der Seine, wo sich ihm mit seinen „Pariser Quartetten“ als musikalische Visitenkarte Tür und Tor öffneten. Zwei dieser Nouveaux Quatuors, die sich mit ihrer genialen Machart schnell über ganz Europa verbreiteten, sind auf der CD zu hören. Als individuelles Souvenir der Paris-Reise hat das Hamburger Ensemble eine Weltneuheit im Gepäck: Mit den von Rachel Harris erstellten Orchesterbearbeitungen erstrahlen Kleinoden französischer Kammermusik von Marais und Royer in einem neuen Licht. Dabei fiel die Wahl auf Vorlagen, die ihrerseits die Gedanken auf Weltreise schweifen lassen: Die „Suitte d'un goût Etranger“ des Gambenvirtuosen Marin Marais verweist ebenso auf fremde Länder und Sitten wie das virtuose Cembalowerk „La Marche des Scythes“ des heute unbekannten Pancrace Royer. Mit seinen eigenen Versionen dieser Fundstücke lädt das Ensemble auf eine unterhaltsame Reise durch fremde Welten und Zeiten ein. Under the leadership of violinist Rachel Harris, Ensemble Schirokko Hamburg twice bridge the gap to Paris in their new disc, “Le Monde Parisien”. The musicians accompany the Hamburg grand master Georg Philipp Telemann on his journey to the great city on the Seine, where (thanks to his musical visiting card the “Paris Quartets”) all doors were opened to him. Composed so ingeniously that they quickly spread throughout Europe, two of these Nouveaux Quatuors can be heard on this disc. The Hamburg-based ensemble bring a unique souvenir in their luggage: French baroque chamber music gems by Marais and Royer appear in a new light in the orchestral arrangements by Rachel Harris. Pieces where thereby sought out which in themselves invite the mind on a journey around the world: the “Suitte d'un goût Etranger” by the viola da gamba virtuoso Marin Marais refer to foreign lands and customs just as the virtuosic harpsichord composition “La Marche des Scythes” by the scarcely known Pancrace Royer. With their own version of these findings, the ensemble invites the listener to join them on an entertaining journey through foreign worlds and ages.