《Familial Memories: Classic Peking Opera Songs by Son Characters 亲情岁月：经典京剧儿子角色唱段 vol.1》收录于World Music Seeds（世界传统音乐种子库）中的“世界京剧数字版本库”（The World Beijing Opera Digital Editions）当中，精选5首来自1940年以前灌制的经典京剧唱段，深刻展现了京剧舞台上儿子角色的演绎。这些儿子形象不仅展现了人性之美，也传达了他们在忠孝之间所做的艰难抉择。每一段唱段都呈现了儿子在家庭责任与社会责任之间的矛盾挣扎，以及在这个过程中所表现出的坚韧与成长。让我们共同领略京剧中儿子角色所承载的忠孝之情。 本专辑包含《四郎探母》、《男起解》、《文昭关》和《洪羊洞》4首京剧传统剧目中的5段经典儿子角色唱段。 "Familial Memories: Classic Peking Opera Songs by Son Characters vol.1" is included in the "World Beijing Opera Digital Editions," part of the World Music Seeds, a repository for traditional music worldwide. This album meticulously selects five classic Peking Opera excerpts recorded before 1940. It deeply showcases the portrayal of son characters on the Beijing Opera stage. These representations not only depict the beauty of humanity but also convey the challenging choices they face between loyalty and filial duties. Each segment presents the inner struggle of sons torn between familial and societal responsibilities, displaying resilience and growth throughout this journey. Let us together appreciate the loyalty and filial piety encapsulated by the son characters in Peking Opera. This album comprises excerpts from four traditional Peking Opera plays, encompassing five classic segments: "Ssu Lang Visits His Mother," "Qin Qiong Banished," "Wenzhao Pass," and "Hongyang Cave." 曲目简介 01 Xipi-Ssu Lang Visits His Mother:trapped 西皮-四郎探母（我好比浅水龙被困沙滩） 艺术家：安舒元 作词：佚名 作曲：佚名 02 Xipi-Ssu Lang Visits His Mother:Meeting his Mother 西皮-四郎探母（老娘亲请上受儿拜） 艺术家：管绍华 作词：佚名 作曲：佚名 京剧《四郎探母》，又名《四盘山》，故事来源于“杨家将演义”。杨四郎延辉在宋、辽金沙滩一战中，被辽掳去，改名木易，与铁镜公主结婚。十五年后，四郎听说六郎挂帅，老母佘太君也押粮草随营同来，不觉动了思亲之情。但战情紧张，无计过关见母，愁闷非常。公主问明隐情，盗取令箭，四郎趁夜混过关去，正遇杨宗保巡营查夜，把四郎当做奸细捉回。六郎见是四哥，亲自松绑，去见母亲等家人，大家悲喜交集，抱头痛哭。只是匆匆一面，又别母而去。杨四郎在母兄与妻儿中做着艰难的抉择，爱妻和爱母成为两国交战中的两难问题。正是在这两难问题的抉择中，始终对“忠”、“孝”、“义”的不放弃，才写出了亲情，彰显了人性之美。 03 Xipi-Qin Qiong Banished:Missing His Mother Mutually 西皮-男起解（将身儿来至在大街口） 艺术家：李白水 作词：佚名 作曲：佚名 《男起解》又名《三家店》，《秦琼发配》。隋末，靠山王杨林因程咬金等聚义瓦岗，命差官罗周将秦琼提至登州问罪。押解途中，夜宿于三家店。秦琼思念亲朋，不胜愁闷，发出阵阵嗟叹。押解途中，夜宿于三家店。秦琼感慨遭遇，思念亲朋，无意中道出了表弟罗成的名字。王舟本是罗成的义弟，始知自己与秦琼是亲戚。程咬金得知秦琼被捕的消息后，便同军师徐𪟝商量，派结义兄弟史大奈在登州路上搭救。此时史大奈已经赶到三家店，与秦琼和王舟相见，三人商量由秦琼修书，约瓦岗寨兄弟于中秋之日聚义登州解救秦琼。“将身儿来至在大街口”为秦琼（秦叔宝）潦倒失意后被押解途中来到三家店街头，落魄之情由感而发的唱段，流露出对母亲浓浓的思念与不舍。 。 04 Xipi-Wenzhao Pass:Heart Wrenching 西皮-文昭关（伍员马上怒气冲）-王凤卿 艺术家：王凤卿 作词：佚名 作曲：佚名 京剧《文昭关》取材于《东周列国志》第七十二回，情节与小说略有出入。该剧讲述的是: 楚平王斩杀伍奢、伍尚父子后，又追捕伍奢次子伍员 (伍子胥)。伍员逃出樊城，投奔吴国，楚平王又在各处悬挂伍员的图像，四处缉拿，结果伍员在昭关被阻。幸遇隐士东皋公，将伍员藏在自家的后花园中。但一连数日，东皋公也没能想出救伍员出关的计策。伍员辗转反侧，夜不能寐，一夜之间竟然愁白了须发。东皋公见此情景，便设计让自己的好友皇甫讷换上伍员的装束，假扮伍员出关，故意让官吏拿获，使伍员借机逃出昭关。此唱段中，伍员在逃亡过程中想起父兄被杀，一句【哭头】“心猿意马终何用？爹娘啊！”将伍员当时悲愤、焦灼、忧愁的情绪托上了高潮。 05 Erhuang-Hongyang Cave:Grief Stricken二黄-洪羊洞(孟良盗骨无音信)-谭富英 艺术家：谭富英 作词：佚名 作曲：佚名 京剧《洪羊洞》，又名《孟良盗骨》《三星归位》。北宋，杨继业撞碑后，遗骸藏于洪羊洞中。其四子杨延昭打听得父亲杨继业尸骨被存放于辽邦洪洋洞内，乃命孟良往盗取尸骨。焦赞暗随至洞，孟良误以为是敌将，用斧劈死。当孟发现时，哀痛不已，后悔莫及。乃将杨、焦遗骨交老兵送回，后自尽于洞前。六郎正在病中，惊闻噩耗，哀悼呕血，与八贤王和母、妻诀别而死。通过二黄叙事兼抒情的唱腔，将人物内心复杂细微、波浪起伏的矛盾冲突表现得淋漓尽致。