Paris-based musician Seijiro Murayama (percussion, voice) and French alto sax and organ player Jean-Luc Guionnet have performed together on a regular basis for many years and released numerous recording of their collaborations. Their duo CDs "Mishima, Day & Night" (2015) and "Idiophonic" (2018) were released on the Ftarri label, and the CD "Blue Mistake, Red Mistake" (with Yan Jun, Guionnet, Matija Schellander and Murayama) came out on on Ftarri’s sister label Meenna in 2020. "Balcony Inside"’s single track documents a live performance (50 minutes, 55 seconds) in a church in Berlin in June 2023. Murayama used snare drum, cymbal and voice, while Guionnet played the pipe organ. Each musician produced his own sounds, leaving occasional intervals of silence. Together with the rich reverberation supplied by the church’s acoustics, they gave a superb performance that filled the space with subtle and mysterious beauty. フランス、パリ在住の村山政二朗 (パーカッション、ヴォイス) とフランス人アルト・サックス / オルガン奏者の Jean-Luc Guionnet は、長年継続的に共演を続けてきた仲。共演作のリリースも多い。Ftarrri レーベルからは 『Mishima, Day & Night』(2015) と『Idiophonic』(2018) の2枚のデュオCDを、Ftarri の姉妹レーベル Meenna からも Yan Jun / Jean-Luc Guionnet / Matija Schellander / 村山政二朗『Blue Mistake, Red Mistake』(2020) のCDをリリースしている。 本CDは2023年6月、ドイツ、ベルリンの教会でのライヴ演奏 50分55秒の1曲を収録。村山政二朗はスネア・ドラム、シンバル、ヴォイス、Jean-Luc Guionnet はパイプ・オルガンを使用。ふたりは時おり無音の時間をはさみつつ、それぞれの音を発していく。それらは教会内部がもたらす豊かな残響と相まって、幽幻の美で空間を満たした圧巻のパフォーマンスを生み出した。 Seijiro Murayama: snare drum, cymbal and voice Jean-Luc Guionnet: church organ Recorded by Jean-Luc Guionnet and Emilio Gordoa live in the Taborkirche, Berlin, on Sunday the 11th of June 2023 as the 12th event of the "Organ Sequences" series Mixed and mastered by Jean-Luc Guionnet Thanks to Romain Bertheau and Structure Couple