Rumore bianco, pt. 31