No. 5, Versweiflung