Heartsdales是一支日本hip hop组合，由姐姐Emi Sugiyama 杉山エミ 和妹妹 Yumi Sugiyama 杉山ユミ组成，成军后两人的艺名为Jewels和Rum。 2001年12月初次亮相之曲「So Tell Me」创造了公信榜第8位的记录，令人印象深刻的初次亮相的Jewels和Rum变成的NY出身（生）的姊妹rapper。 已发表SINGLE 14张（件），ALBUM 4张（件），REMIX ALBUM&DVD 3张（件），代表日本的Female Rappers，也为自己建立着不动的地位。