【Album】 Name: The Last of Us: Season 1 (Soundtrack from the HBO Original Series) 中文翻译：HBO原创电视剧《最后生还者：第1季》配乐 Catalog Number: G010005000545U Barcode: 196589875532 Release Date: Feb 27, 2023 Publish Format: Commercial Release Price: 19.99 USD Media Format: Digital Classification: Original Soundtrack, Vocal Label: Milan Records (an inprint of Sony Music Masterworks) Distributor: Sony Music Entertainment Phonographic Copyright: Milan Records Writer: Gustavo Santaolalla (Track 01, 02, 04, 07, 11, 14, 16, 22, 24, 25, 27, 28, 30, 31, 33, 34, 40~43, 45~54, 56, 58~60, 62~66) David Fleming (Track 03, 17, 39, 61) Gustavo Santaolalla, Jake Staley (Track 05, 12, 26, 57) David Fleming, Forest Christenson (Track 06, 32, 38) David Fleming, Forest Christenson, Aldo Heriberto Arechar Aboytes (Track 08) Gustavo Santaolalla, Jake Staley, Juan Luqui, Andrew Buresh (Track 09) Gustavo Santaolalla, Juan Luqui (Track 10, 13, 18, 19, 21, 29, 35, 37) Gustavo Santaolalla, Jake Staley, Mac Quayle (Track 15) Gary B. White (Track 20) David Fleming, Aldo Heriberto Arechar Aboytes (Track 23, 36, 55) Martin Gore (Track 44) Vocals: Nick Offerman (Track 20) Jessica Mazin (Track 44) Offical Website: https://milanrecords.com/release/the-last-of-us/ Album intro: The official soundtrack album features score music written by they 2-time Academy Award® winner Gustavo Santaolalla and composer David Fleming for the first season of HBO’s new drama based on the critically acclaimed video game of the same name. Having scored both the original video game and its 2020 sequel, Gustavo Santaolalla builds on his previous work, expanding the intimate, guitar-driven soundscape to deliver a score as emotionally laden as the story itself. Of the soundtrack, composer Gustavo Santaolalla says, “Creating the music for the HBO series based on the video game The Last Of Us was, in a way, an expansion of what we have developed and recorded for the first installment of the game. Once again, the emotion at the heart of the score this time driven by the vision of Neil Druckmann and Craig Mazin and by the power of this amazing story.” I’m so thrilled to be releasing our soundtrack for this newest chapter in the story of The Last of Us,” adds composer David Fleming. “Working alongside Gustavo has been a true honor. His music for this series is iconic, and it was tremendous fun to play within that sonic universe, while adding some new layers of madness to fit Craig and Neil’s incredible vision for this show. Even at its most aggressive, I wanted the music to feel derived from the real world – bowed steel, cracking wood – these are sounds for a civilization that has rusted and warped.  I hope the fans have as much fun diving into this world as I have.” 专辑介绍： 官方原声专辑收录了由两届奥斯卡奖得主古斯塔沃·桑托拉和作曲家大卫·弗莱明为HBO新剧《最后生还者：第一季》创作的配乐，该剧基于广受好评的同名电子游戏制作。古斯塔沃·桑托拉曾为原版视频游戏及其2020年续集进行配乐，在先前的工作基础上扩大了具有亲切感的、吉他主导的音景，以提供与故事同样充满情感的配乐。 对于这套配乐，作曲家古斯塔沃·桑托拉说："为基于视频游戏《最后的生还者》的HBO系列创作的音乐，在某种程度上是对第一部游戏开发和录制的音乐的扩展。这次配乐的核心情感再次由尼尔·德鲁克曼（原作）和克雷格·马津（编剧）的愿景以及这个惊人故事的力量所驱动"。 "我很高兴为《最后的生还者》这一故事的最新章节发布我们的原声音乐，”作曲家大卫·弗莱明补充道。“与古斯塔沃一道工作是种真正的荣誉。他为这个系列创作的音乐是标志性的，在这个声音的宇宙中发挥极为有趣，同时新增了层层疯狂来契合克雷格和尼尔对节目极为出色的眼光。 即便在最激进的时候，我也希望音乐具有来自真实世界的感觉——弯曲的钢材、开裂的木材——这些都是已生锈和扭曲了的文明的发声。我希望粉丝们能像我一样享受沉浸这个世界里所获得的乐趣。” 【TV Series】 Name: HBO Original The Last of Us: Season 1 电视剧中文翻译：HBO原创电视剧《最后生还者：第1季》 Platform: The Last of Us airs on Sunday nights at 9PM ET/PT on HBO and is available to stream on HBO Max. Series intro: The Last of Us takes place twenty years after modern civilization has been destroyed by a viral outbreak. Joel, a hardened survivor, is hired to smuggle Ellie, a 14-year-old girl, out of an oppressive quarantine zone. What starts as a small job soon becomes a brutal, heartbreaking journey, as they both must traverse the U.S. and depend on each other for survival. 电视剧背景： 《最后的生还者》发生在现代文明被一场病毒大爆发摧毁的二十年后。乔尔，一个久经磨炼的幸存者，受雇把14岁的女孩艾莉偷带出她待的令人压抑的隔离区。这份小差事很快便转变成一段残酷而令人心碎的旅程，他们必须相互依靠穿越美国而求生。