Brighton-based quartet Kudu Blue’s single “NGFM” is a garage-laced pop tune, featuring lead singer Clementine’s soaring, rich vocals on top of the band’s full-on electronics.