★著名女高音派蒂邦于Sony唱片公司推出的第二张个人专辑。 ★特别挑选12首歌剧女主角之咏叹调。 ★藉由派蒂邦的声音来一趟穿越时间、历史和感受的梦幻音乐之旅。 法国女高音派蒂邦师从威廉·克里斯蒂，并获得哈农库特的认可，进而成为能够独当一面的歌手，在轻歌剧和巴洛克歌剧中独树一帜。在经历25年广受好评的歌唱生涯后，派蒂邦与指挥马尔孔（Andrea Marcon） 及七弦琴巴洛克乐团（La Cetra Barockorchester）合作，推出她的最新专辑《时空穿越》（La Traversée，法语“穿越”、“穿越”、“远航”之意）。这是继 2020 年发行的歌曲集《爱情・死亡・海洋》之后，派蒂邦在Sony发行的第二张专辑。然而，这不仅只是一张普通的歌剧选集，而是透过特别挑选的歌剧女主角之咏叹调，让爱乐者可以充分感受佩蒂邦多样的表现力。 专辑指挥马尔孔 表示：“这张专辑的咏叹调和曲目是为派蒂邦特别选择的，内容非常丰富。我们从兰迪（Landi）到奥芬巴赫（Offenbach）再到威尔第（Verdi）。标题“时空穿越”背后的想法是藉由声音来一趟穿越时间、历史和感受的旅程。或称为“传导”（transmission）也可以。这张专辑的曲目完美反映了佩蒂邦的真实感受。” 派蒂邦表示：“过去、现在、未来，藉由‘传导’而连接，形成一个整体。这部穿越时空的悲剧女主角之史诗，不断重演。 雷诺瓦（Renoir）的名画“煎饼磨坊”（Le moulin de la galette）可能就是‘传导’的一种隐喻：每个角色都在观察另一个角色，却不知道自己正在被观察。因此，作曲家依次受到其他作曲家的影响。跨越了数个世纪，并受到生活的影响，声音被渗入不同的元素，或受到影响，因而更加丰富。这是一场光与影、或闪烁、或跳动的游戏。希腊神话中的淮德拉（Phaedra）、伊莱克特拉（Electra）、阿尔西斯特（Alceste）、女大公（Grand Duchess）、埃及豔后（Cleopatra），都被激情所征服，在爱神（Eros） 和 死神（Thanatos）之间徘徊。 每个天才都以自己的独特印记来反覆标记时间。这样的传统也在我们的灵魂中航行，而我们这些卑微的摆渡人：马尔孔、七弦琴巴洛克乐团和我，与这些作曲家一起，在舞蹈中跨越生命中的帕萨卡利亚舞曲（Passacaglia）。”（注：‘帕萨卡利亚舞曲’是巴洛克时期晚期的一种曲式，源于西班牙语pasar （行走、通过）与calle（街道）。） 专辑以精挑细选的歌曲展示迷人的声音、杰出的咏叹调以及永恆的经典曲目，包含莫札特、韩德尔、葛路克、奥芬巴哈、普塞尔、威尔第、拉摩等人的作品共12首歌曲。精彩的曲目，既充满活力又感人至深，将带领乐迷体验一趟穿越时间和音乐风格的梦幻音乐之旅。