Funny Dolphin is another story from artist Katrin Souza, who aims to turn the pictures she sees into an auditory experience and share it with the world