《Familial Memories: Classic Peking Opera Songs by Daughter Characters 亲情岁月：经典京剧女儿角色唱段 vol.1》收录于World Music Seeds（世界传统音乐种子库）中的“世界京剧数字版本库”（The World Beijing Opera Digital Editions）当中，精选6首来自1940年以前灌制的经典京剧唱段，展现京剧舞台上关于女儿角色的经典演绎。京剧中的女儿角色形象常常多维而丰富，承载着孝道、忠诚和聪慧的美德，反映出中国传统文化中对女性品德和价值观的重视。在传统京剧当中，女儿这个角色往往被塑造成孝顺、忠贞、聪慧的形象，同时对家庭和父母表现出忠诚与牺牲。她们的形象更承载了中国传统文化中对道德、情感和责任的深刻理解。一起深入京剧世界，感受这些经典女儿角色的内心世界，体验京剧独特的魅力和情感共鸣。 本专辑包含《打渔杀家》、《大登殿》、《缇萦救父》、《荀灌娘》、《木兰从军》和《沈云英》6首京剧传统剧目中的经典女儿角色唱段。 "Familial Memories: Classic Peking Opera Songs by Daughter Characters vol.1" is included in the "World Beijing Opera Digital Editions" within the World Music Seeds, a repository for traditional music worldwide. This compilation selects six classic Peking Opera excerpts recorded before 1940, showcasing the iconic performances of daughter characters on the Peking Opera stage. The portrayal of daughter characters in Peking Opera is often multi-dimensional and rich, embodying virtues of filial piety, loyalty, and intelligence, reflecting the significant emphasis on women's virtues and values in traditional Chinese culture. In traditional Peking Opera, daughter characters are typically depicted as obedient, loyal, and intelligent, exhibiting loyalty and sacrifice to their families and parents. Their portrayal encapsulates a profound understanding of morality, emotions, and responsibilities in traditional Chinese culture. Delve into the world of Peking Opera, experience the inner worlds of these classic daughter characters, and immerse yourself in the unique charm and emotional resonance of Peking Opera. This album comprises six classic Peking Opera excerpts featuring daughter characters: "Fisherman's Revenge," "The Great Enthronement," "Ti Ying Saving Father," "Xun Guanniang," "Mulan in Armour," and "Shen Yunying." 曲目简介 01 Xipi-Fisherman's Revenge:Restlessly Waiting西皮-打渔杀家（老爹爹清晨起前去出首） 艺术家：梅兰芳/马连良 作词：佚名 作曲：佚名 《打渔杀家》发生在北宋末年，年迈的梁山好汉阮小七改名萧恩，携女儿桂英在太湖捕鱼为生。本想平静地安度晚年，但因天旱打不上鱼，欠下了土豪恶霸丁自燮的渔税。萧恩无力偿还，受尽凌辱。一日，萧恩故交李俊和倪荣来访，萧恩在船头陪同饮酒，丁府恶奴又来催要税银，被李俊、倪荣喝退。丁自燮大怒，派大教师率家丁到萧家逼讨渔税，还要强行抓走萧恩。萧恩忍无可忍，出手将众人打得落荒而逃。萧恩自知丁府不会善罢甘休，于是到衙门告状。不料，官府与土豪相互勾结，反将萧恩责打四十大板，还令他连夜向丁自燮赔礼请罪。萧恩愤怒万分，决心报仇。当晚，萧恩和桂英以献宝为名，夜入丁府，杀死丁自燮和丁府的恶奴，然后逃亡他乡。在此唱段中，萧恩去出首告状，被县官吕子秋打了四十大板，轰出了县衙。他的女儿桂英心中牵挂，在家里焦急地等待着父亲。 02 Xipi-The Great Enthronement:西皮-大登殿（讲什么节孝两双全） 艺术家：杜丽云 作词：佚名 作曲：佚名 《大登殿》是京剧中的一段经典剧目,讲述了王宝钏在薛平贵离家18年后,终于等到他登基成为皇帝,并得以进宫与薛平贵相见的故事。薛平贵在金殿封王宝钏、代战公主为昭阳正宫，分掌后宫、兵权；迎送王夫人去养老宫颐养天年；分封苏龙，问斩魏虎；然而王宝钏的父亲王允死罪不免，经王宝钏再三求情，得赦，授衔无权，居家养老。其中【西皮二六】的唱词是“讲什么节孝两双全,女儿言来听根源”,表达了王宝钏作为妻子和女儿的孝道和责任。 03 Xipi-Ti Ying Saving Father:Beg Piteously西皮-缇萦救父(咬指尖顾不得疼痛心上) 艺术家：张君秋 作词：佚名 作曲：佚名 京剧《缇萦救父》源自于历史著名的二十四孝故事之一：缇萦救父，根据《史记·扁鹊仓公列传》、《史记·孝文本纪》、《资治通鉴 第十五卷》，汉文帝当政期间，缇萦为救被判肉刑的父亲，冒死上书汉文帝救父，最终汉文帝感念其孝道，赦免了她的父亲，并废除了肉刑。此唱段中，缇萦咬破手指写下血书状纸，坚毅不挠，为父鸣冤。“百男何愦愦，不如一缇萦。” 缇萦上书救父的孝行，万古流芳，成为后世孝道的典型。 04 Xipi-The Story of Xun Guan Niang:Brave 西皮-荀灌娘（改男装只觉得威风浩荡） 艺术家：荀慧生 作词：佚名 作曲：佚名 《荀灌娘》又名《奇女福》，讲述了中国古代巾帼英雄荀灌娘女扮男装、替父解围的忠孝爱国故事。被称为荀派六大武戏之一。晋朝荀崧任襄阳太守时，杜曾叛乱，围困襄阳。城内人少粮缺，外面不知消息。荀菘十分着急。此时，他女儿荀灌提出冲出重围搬取救兵，荀崧不允，荀灌说服父亲，亲率十几名勇士突围而出，搬来救兵，解救襄阳之难。全忠全孝，荣载史册。 05 Xipi-Mulan in Armour:Homesick 西皮-木兰从军（俺自从到边关家乡信杳） 艺术家：梅兰芳 作词：佚名 作曲：佚名 花木兰，中国古代女英雄，以代父从军击败北方入侵民族闻名天下，唐代追封为“孝烈将军”，木兰替父从军的故事被后世广为传颂。《木兰从军》是梅兰芳早年根据古乐府《木兰辞》改编的大型京剧。剧中的花木兰六易服装，长枪扎靠，英姿威武。唱段以西皮为主，辅以二黄唢呐腔和昆曲。1912年3月17日，梅兰芳在北京前门外西珠市口第一舞台首演《木兰从军》的头本15场戏。当时这出戏的上演，对提高妇女的信心，鼓励妇女关心国家大事发挥了一定作用。 06 Erhuang-Ms Shen Yunying:Mourning二黄-沈云英（痛家中有老母倚门相待） 艺术家：程砚秋 作词：佚名 作曲：佚名 《沈云英》首演于1926年，由京剧艺术大师程砚秋主演。沈云英，明代女将，她出身武将世家，文武全才，青年随父征战。父亲战死，她有胆有识，守卫父营，组织父亲旧部解除道州之危。因功敕封游击将军。沈云英还在受诏扶父夫两灵枢回乡安葬之期办了私塾，亲自讲学，并训练族中子女习武，激励后人爱国，培养有用之人。此唱段中，沈云英扶灵回乡，这时的她作为女儿和妻子，终于展现出了她脆弱的一面，面对父亲与亡夫的棺椁不禁痛哭出声。