宁武皇仁光九年锦文轩刻本《异闻录》中就有记载，扶桑有一位画师名叫浅溪，居住在泰安，犹爱画鲤鱼，自己的庭院中有一片荷塘，里面鲤鱼在戏水游玩，而浅溪也经常和鲤鱼玩耍，乐在其中。当时正值武德之乱，地方政权割据，各种魑魅魍魉纷纷浮出水面，肆意妄为，战争逼近泰安，周围的人都纷纷逃走，唯有浅溪止于门前而不动，只因他舍不得鲤鱼，当天晚上他的庭院突然失火，大火弥漫，这时有人冲进屋子里保护浅溪，说“我本是你庭院池塘中的一条鲤鱼，本来是要来取你性命的，不过我去对你产生了情愫，所以我不杀你”，第二天天蒙蒙亮的时候，火势渐渐的停止，浅溪就觉得这就像梦一场，好不真实又貌似确实存在，他跑到荷塘边，只见荷塘的水已经干涸了，莲叶也已经枯萎了，池中的鲤鱼也不知所踪了。从始至终，他都没有看清面容，只记得衣襟上面层层叠叠像是莲花瓣的颜色，其颜色鲜艳，使人魅惑，好像有血和泪。后来有个名叫青岩居士的听说了这件事感叹道“鬼怪动情，必定灰飞烟灭，就像飞蛾扑向火，不是愚蠢，是命中注定该如此。”