东京事变在2007年发行了第三张专辑《娱乐》的收录曲《私生活》，此次新曲《私生活 新訳版》是现在的5个人《私生活》进行的“新译”。