--- 2021 --- « Prenons la lettre signifiant quatre-vingt. Remplaçons-la par celle qui veut dire quatre cents : 'niut' au lieu de 'stout'… 'huile' devient 'substance'… …la substance du levain qui transfigure la pâte — non pas le 'moins' contenu dans le 'plus', mais bien le 'plus' transformé par le 'moins'… ce qui, selon la parabole, absorbe 'tout' pour le faire lever. » Grégoire de Narek - Odes et Lamentations « Let's take the letter for eighty. Let's replace it with the one that means four hundred: 'niut' instead of 'stout'... 'oil' becomes 'substance'... ...the substance of the leaven that transfigures the dough - not the 'less' contained in the 'more', but the 'more' transformed by the 'less'... which, according to the parable, absorbs 'all' to make it rise. » Gregory of Narek - Odes and Lamentations & « Music is perhaps the bridge between consciousness and the unthinking sentient or even insentient universe. » Ezra Pound « La musique est peut-être le pont entre la conscience et l'univers irréfléchi, sensible ou même insensible. » Ezra Pound - THE TOWER (l'escalier en spirale) / THE TOWER (the spiral staircase) Composition de musique concrète de Lionel Marchetti & Vanessa Rossetto Composée en 2019/2021 - a kind of inverted Tower of Babel… Pour une écoute acousmatique d'une durée de 1h & 53 minutes For an acousmatic listening of 1h & 53 minutes 4 nuits 12 mouvements enchaînés 4 nights 12 linked movements PREMIÈRE NUIT 1 : Nocturnæ - 9'53 2 : L'enfant loup - 5'55 3 : Neuvième porte (celle du désir) - 9'53 4 : Le lac noir - 6'51 5 : Burj Babil - 7'38 6 : Acqua, les douves… - 3'33 7 : L'usura - 10'45 SECONDE NUIT 8 : Porte de l'Orient - 4'36 9 : L'escalier en spirale / Violon : Anouck Genthon - 12'15 10 : Porte de l'Occident - 6'39 TROISIÈME NUIT 11 : Grand cahier du rêve - 21'17 & QUATRIÈME (et dernière) NUIT 12 : Coda : Apologie des images ; de la substance… - 18'07. LIONEL MARCHETTI : production, réalisation et composition, instrumentarium (studio du compositeur) : synthétiseurs Moog, Novation, Arturia, Roland, Reaktor…, Revox B77 MK2, traitements analogiques et numériques, tournages sonores divers & plus N inconnues… VANESSA ROSSETTO : production, réalisation et composition, tournages sonores divers… Remerciements à : Jorge Luis Borges (reading Spinoza), one word from Captain Beefheart, one word from Velimir Khlebnikov, one sound from Sébastien Églème, Siberia, Tibet, Jean-Philippe Rameau, Paradise!, le Muezin de Lyon, Duke Ellington, one word from Georges Séféris, Yôko Higashi, Napoli, une Messe à Bari, Samouraï, Jon Abbey, UBU web, Ensemble UN, Anouck Genthon (Violin in index 9) & plus N inconnues… All this has been achieved in conjunction with Erstwhile Records Another version - named : The Tower (the City) using about the same materials, directed and composed by Vanessa Rossetto — different form, reworked substance — also exists in CD version at Erstwhile Records here : www.erstwhilerecords.com and here : erstwhilerecords.bandcamp.com/album/the-tower-the-city Cover : Matthew Revert & L.M. - The Tower (l'escalier en spirale) : / English below "La construction, dans tous les cas, n'est pas cette vue artiste située au-delà du sens — loin du réel — se perdant volontairement jusqu'à s'enliser et croyant, naïvement (puisque l'architecture, c'est un fait, est massive) frayer au plus proche de l'horizon des événements Une construction, obstinée, si imposante soit-elle, n'est pas — il s'agit, ici, à l'inverse d'une échelle fine et solide posée à l'équilibre sur le sol Axée Et tous les barreaux, réguliers, irréguliers sont autant d'étapes En tous sens Composer ça n'est pas tant décider que de se laisser guider sur un chemin - une sente - parfois s'embrasant Dans tous les cas, laissons le feu nous envahir, nous consumer, nous brûler en entier Sente tout autant glaciale Acceptons le froid nous envahir — et pourquoi pas ? L'escalier en spirale Un assemblage vivant L'œil droit et l'œil gauche comme autant de poussées de sèves qui s'observent, sans cligner grandissent et grandissent encore de leurs relations grandissantes La gauche et la droite avec, au centre cet axe vide Nœud œil flamme Flammes lumineuses et non-lumineuses, à l'équilibre sur ces embranchements ; zones vives et zones sombres Bifurcations Un architecture de sons s'élève fichée sur le cœur de toutes situations Lorsque chaque situation exige que l'on soit à la hauteur des respirations multiples L'énergie, ce qui, au dedans existe sans qu'on le sache révèle et déploie, sans qu'on le sache, ce qui informe Pourquoi s'abreuver de questions lorsque l'appui — l'éclair — qui s'appuie, dirait-on, sur rien est déjà là ? Matières, matériaux, temporalité et présences s'enlacent dans le tourbillon du vivant Jusqu'à se lier, faire concrétions, briques créer du volume — une expansion — de nouvelles présences Lors même que leurs substances d'origines sont singulièrement divergentes Magie des spirales, de ces capacités toujours changeantes moelle, nourriture, substrat s'organisant de lui-même jusqu'à bouleverser la chronologie mais aussi l'espace même du temps Magie des spirales se pliant, accordées à la matière qui les constitue spirales se façonnant jusqu'à l'intérieur des plis du temps Jusqu'à ce que le temps augmente, s'intensifie, se répande s'ouvre et devienne, à son tour, une force d'espace." L.M. - The Tower (the spiral staircase) "The construction, in any case, is not this artist's view located beyond the meaning - far from the real - voluntarily getting lost until it gets stuck and believing, naively (since the architecture, it is a fact, is massive) to spawn as close as possible to the horizon of the events A construction, obstinate, however imposing it may be, is not - it is, here, on the contrary of a scale fine and solid balanced on the ground Axed And all the rungs, regular, irregular are so many steps In all directions Composing is not so much deciding but to let ourselves be guided on a path - a path - sometimes blazing In any case, let the fire invade us, consume us, burn us in whole A path that is just as icy Let us accept the cold to invade us - and why not? The spiral staircase A living assembly The right eye and the left eye like so many shoots of sap that observe each other, without blinking grow and grow again from their growing relationship The left and the right with, in the center this empty axis Node eye flame Luminous and non-luminous flames, in balance on these branches; bright areas and dark areas Bifurcations An architecture of sounds rises up on the heart of every situation When every situation demands that one be at the height of the breaths, multiple The energy, that which within exists without our knowing it reveals and unfolds, without our knowing it, that which informs Why be filled with questions when the support - the lightning - which is based, one would say, on nothing is already there? Matter, materials, temporality and presences are entwined in the whirlpool of the living Until they are linked, to make concretions, bricks to create volume - an expansion - new presences Even though their substances of origin are singularly divergent Magic of the spirals, of these always changing capacities marrow, food, substratum organizing itself until upsetting the chronology but also the very space of time Magic of the spirals bending, tuned to the matter which constitutes them spirals shaping themselves inside the folds of time Until the time increases, intensifies, spreads, opens and becomes opens and becomes, in its turn, a force of space." L.M. ------------------ Vanessa Rossetto is an American composer, improviser and painter. She uses primarily chamber instrumentation, field recordings, electronics and a wide array of different objects exploring them through extended and traditional techniques and other methods of her own devising. Lionel Marchetti is a French composer of concrete music an improviser (electronics, various analogic systems with modified speakers, REVOX reel-to-reel recorder…) as well as a visual-sound artist, a writer and a poet Whether his music is composed or improvised the body has an important role (Lionel Marchetti danced with the university company Relyanse between 1986 and 1991) To define his music, one can borrow Kenneth White’s saying : « Concrete or abstract ? I like abstraction where a memory of substance remains, concrete refined on the frontiers of emptiness. » [free translation] Lionel Marchetti poetry and diverses texts : www.larevuedesressources.org/_lionel-marchetti,3011_.html released October 31, 2021 all rights reserved