C’est pas une histoire déjà vue （這不是一個「似曾相識」的故事） C’est le futur que j’ai déjà vu （是我「已經看到」的未來）