直接取come 阮兜 tonight？ (今晚要不要来我家？）整句谐音，因为不想得罪两边语言所以就一起得罪。如果你今夜还不想说拜拜，那就来我家松一下吧？